Home

Advertisement

Customize
 "99 гривен", перевод с олбанского
19 November 2009 @ 07:42 pm
вот, натырил




 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
19 November 2009 @ 06:24 pm
Сегодня случайно начал читать текст А.Рембо "Одно лето в аду", главу - Невозможное
http://lib.ru/POEZIQ/REMBO/rembo1_4.txt_Piece40.01 - внизу

в первой же строке споткнулся о
"О, жизнь моего детства, большая дорога через все времена,.."

сижу, и думаю: "Жизнь моего детства"...да ещё она является ..."большой дорогой через все времена,..."
и мысли странные: "не может Рембо быть графоманом"

и чтобы спасти поэта, начал искать оригинал и англ. перевод:

АНГЛ - http://www.mag4.net/Rimbaud/poesies/Theimpossible.html
Ah! My life as a child, the open road in every weather;

ФРАН - http://abardel.free.fr/tout_rimbaud/une_saison_en_enfer.htm
Ah ! cette vie de mon enfance, la grande route par tous les temps,


ВОТ И ВЕРЬ ПОСЛЕ ЭТОГО ПЕРЕВОДАМ И ПЕРЕВОДЧИКАМ
ЭТО Ж НАДО БЫЛО ТАКУЮ ХУЕТУ НАПИСАТЬ, ВМЕСТО ПЕРЕВОДА РЕМБО.
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
18 November 2009 @ 04:39 pm


защищайте овощи - пользуйтесь вибраторами!
спспб http://radion-star.livejournal.com/
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
16 November 2009 @ 01:25 pm
фееричные ловкачи



спсб http://mustodont.livejournal.com/
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
14 November 2009 @ 03:28 pm
В Испании власти выделили 14 тыс. евро на обучение подростков мастурбации.

Власти испанского региона Эстремадура запустили масштабную кампанию по обучению подростков мастурбации. На «исследование собственного тела и раскрытие источников удовольствия» выделено 14 тысяч евро, сообщают «Подробности» со ссылкой на The Daily Telegraph.

Кампания направлена на 14-17-летних подростков. В рамках программы публикуются брошюры, журналы и листовки, где описаны техники самоудовлетворения. Кроме того, подростки могут посетить специальные мастер-классы, на которых им также рассказывают о контрацепции и пытаются привить самоуважение.

Представители Конфедерации отцов и матерей школьников уже выcказали свое недовольство новой программой. По их мнению, она нарушает право родителей на сексуальное образование собственных детей. Критикуют кампанию и местные католики, которые считают греховным любой сексуальный акт, не направленный на продолжение рода.

http://glavnoe.ua/news/n37318

спасибо http://souffre-douleur.livejournal.com/
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
13 November 2009 @ 03:07 pm
вот самая клёвая кино-сцена поединка


спсб http://myo-kine.livejournal.com/445697.html

а вот хорошие посты
http://dadakinder.livejournal.com/1043145.html
http://dadakinder.livejournal.com/1042195.html
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
13 November 2009 @ 01:24 pm
http://community.livejournal.com/o_ulianenko/57513.html

Долой НацКомМор! СВОБОДУ УЛЬЯЫНЕНКО И ВСЕМ ОСТАЛЬНЫМ ПОСТРАДАВШИМ ОТ КОМИССИИ!

 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
13 November 2009 @ 12:58 pm





какбе кликабле
 
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
Сидим, пьём, закусываем и общаемся. На скамеечке.
Выясняется, что нужно нарезать колбасы для закуски.

Я: - Сейчас найдём нож - у нас с собой всегда нож. (и зачем-то добавляю): и фонарик.

Событыльники: - А почему??!!

С.А. (поясняя за меня): - Потому что мы - СВЕТИМ И РЕЖЕМ!
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
11 November 2009 @ 12:29 pm
Сначала было тут
http://neonarcism.livejournal.com/116872.html


а потом тут (там ещё есть)
http://degtyarev.pxl.com.ua/?p=189
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
10 November 2009 @ 05:17 pm
Завтра снова митинг в защиту.

10 листопада у Києві відбувся пікет солідарності під стінами Лук’янівського СІЗО, в якому зараз незаконно утримується художник Олександр Володарський за участь в акції протесту.

11 листопада о 13-00 ще одна протестна акція відбудеться під стінами Міністерства внутрішніх справ.

Учасники мають намір здійснити публічне оголення...
dadakinder.livejournal.com/1033429.html


 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
09 November 2009 @ 10:51 am
вот, натырил в интернете










 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
08 November 2009 @ 09:04 pm
Поэт Артём Полежака будет баллотироваться в президенты Украины!

ОН ДОЛЖЕН ПОБЕДИТЬ - вот это будет флэш-моб почище Обамы

http://polezhaka.livejournal.com/20322.html
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
"Вчера мне довелось побеседовать с Олесем Ульяненко (писатель, лауреат Шевченковской премии, книгу которого объявили "порнухой" его же вчерашние коллеги) и Женей Чуприной (http://cherubinadg.livejournal.com/)

Опять же беседовали "за НацКомМор" и "за страну".
Вот что обсуждалось:
1 - Выгодно ли властям раздуть шум вокруг свино-гриппа? (мы не отрицаем существование болезни - просто удивляет кол-во шума) Поскольку, при эпидемии можно отложить выборы. (какая удача, мистер Фикс)
2 - Напоминает ли нынешний режим диктатуру? Не напоминают ли действия сегодняшних исполнительных властей, поддерживающих политику президента, советскую партократию (режим "умеренной" диктатуры)? Борьба с инакомыслием и свободомыслием? Навязывание "свободы выбора" всеми возможными методами? Продвижение нац-идей вместо экономических реформ?
(оказывается, "кто-то" (в связи с преследованиями Володарского и его соратников - не называю "кто") предсказывал такой оборот дела еще 5 лет назад в интервью на БиБиСи)
3 - Ульяненко пострадал от НацКомМора очень сильно. Близкие переживают за его безопасность и здоровье. И сам писатель подтверждает, что опасения не напрасны.
Мало того, что пострадал зря. Так ещё и пострадал нелепо.
«Писатель написал книгу, которую все ждали. Кто-то решил провести показательный отстрел и попал в писателя, который сам по себе - самый обычный законопослушный и приличный человек. Он ничего не делал, чтобы быть осуждённым. Художник Володарский хоть голым в парке перед Верховной Радой бегал – его формально есть в чём обвинить. Он планировал акцию протеста. А Ульяненко не делал акций – он просто писал книгу».
4 - Так же обсудили ошибки Володарского – хулиганил он всё же или нет?
А) Даже если хулиганил – это не повод сажать парня на 4 года. Он ничего страшного не делал. Гопники куда страшнее – думаю органы безопасности это понимают, но ловить гопников дело невыгодное. Толи дело – громкий процесс.
СВОБОДУ ХУДОЖНИКУ (тут можно проголосовать - http://zaslavskaja.livejournal.com/198893.html)
Б) Может ли такой поступок случайно настроить обычную публику против свободы самовыражения?
Может. Но только если раструбить об этой акции по всем СМИ, как об порнографическом акте.
А вот если молча выписать штраф и отпустить «хулигана» домой, как это делают в Европе, чуть ли не каждый день, то всё будет в порядке.
НО ПОРЯДОК НИКОМУ НЕ НУЖЕН, если кругом будет тишина, планктон начнёт понимать, что его поимели на «апельсиновых баррикадах».


Материалы по теме:
Акция Саши Володарского - http://zaslavskaja.livejournal.com/197499.html
http://tisk.org.ua/?p=2451
Материалы по теме «как сами власти настроены против художника»:
http://dadakinder.livejournal.com/1024613.html
Анализ происходящего
http://dadakinder.livejournal.com/1025326.html
http://dadakinder.livejournal.com/1026960.html
http://egerman.livejournal.com/107330.html

А вот комментарий Жени Чуприной:
http://egerman.livejournal.com/107330.html?thread=274242#t274242
«У нас наметились две ветки борьбы с цензурой - модернистсткая и постмодернистская. Иначе говоря, ульяненковская и ульяновская.
Проблема в том, что ситуационно так сложилось - Ульяненко сюда запутали без его желания, и он просто хочет выпутаться, в то время как веселые постмодернисты все воспринимают как игру и вносят дополнительную путаницу.
Но именно эта ситуация приводит к тому, что Ульяненко не может пользоваться плодами борьбы ульяновцев, в то время как ульяновцы, по мере надобности, включают в свою игру то, что наработал Ульяненко. Иногда это даже между собой не связано, например, Ульяненко сказал, что уедет из страны, а Ульянов взял да и уехал. При этом Ульяненко судится, и в суде выступает под своей паспортной фамилией - опять-таки Ульянов. Два чувака с одной фамилией делают одни и те же вещи. Народ в непонятке.

Не я создала эту ситуацию и не я определяла, на чьей стороне мне быть. Но лично я в сложившейся ситуации была бы последней дурой, если бы не жаждала страстно, чтобы этого голозадого упекли, а еще лучше казнили, коль скоро он вылез на роль жертвы вместо Ульяненко, которого назначили насильно.»


Люди настолько напуганы, что пишут анонимно - оригинал http://publicator.org.ua/texts/show/7249/
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
нашего полку прибыло (но авторов не называю - дабы не пиарить графоманьяков)

1 - стихо
я пытался выбрать лучшее из этого текста, но не смог - тут нечего вычеркивать.
но лучшие моменты я прокомментировал.

Шагая суетливой улицей, тропой студенческой,

С коллегой тлеет вялый разговор,

Я убеждён желанье сбудется, восторг младенческий,

Вдруг своевольно обрамляет взор.

 

Средь стаи канареек офисных, взгляд-сонный маятник,

Жар-птицу своей сказки увидал,

Сотруднице небесной отрасли, при жизни памятник,

Воздвиг на пике я сердечных скал.

 

Источник первозданной прелести - сиянье севера

Затмить стремится свет очей твоих,

В них танец пепелящей свежести, пою уверенно! (танец – поют, надо внести правки в словарь)

Не описать библиотекой книг!

 

За взмах ресниц шелками трепета, с искрою прихоти,

Быстрее бьются пылкие сердца,

На их устах потоки лепета, в неразберихе те,

С покорным выражением лица.

 

На Красоты искусном знамени, не к месту критика,

Прекрасное безмолвно вопреки!

Скверны попытки описания, прошу простите-ка,

Что отрицаю магию строки.́́́́́́́́́́́́́́
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
06 November 2009 @ 07:42 pm
2 - цытаты из прозы  с комментариями

…жизненные соки струились ПО мне мощными сибирскими реками.

(хорошо хоть соки, а не что другое)

Энергия молодого растущего САМЦА двигала меня ежедневно в спортзал.

(как же этот самец, интересно двигал вас в спортзал своей ЭНЕРГИЕЙ?)

…между людскими страстями города и ФУНДАМЕНТАЛЬНОЙ ПЕЧАТЬЮ ВЕЧНОСТИ.


ЗВОН моих молодых МЫШЦ подорвал меня с постели,

(звон мышц – это пять)

….и даже не умываясь (и далее по тексту) - и быстро умывшись…


ВОРВАЛСЯ ПРЯМО в спортивном костюме на кухню

(ВОРВАЛСЯ – а что ЛГ кто-то не пускал на кухню, ПРЯМО – что тут удивительного, зайти в спортивном костюме на кухню?)

…покойные прогуливающиеся на лыжах, горожане, С УВАЖЕНИЕМ сходили с моей дороги…

(1 - и ведь не боится ЛГ покойников; 2 - С УВАЖЕНИЕМ – указывает на то, что покойные граждане в курсе – перед ними великий писайтель)

…Я СГЛОТНУЛ этот СТРАХ…

(это не молодого ли растущего самца страх был?)

ЗВЕНЯЩАЯ ОСОЗНАННОСТЬ понесла мою душу к теплым домам.

(аплодисменты! (задумчиво: ЛГ всё время преследует звон - аутоиммунное?))

густой мужской голос спел что-то, КАК СКАЗАЛ.

(овация!!)

и как всегда, когда принимал душ, пытался заглянуть в комнату В МОЗГУ.

(катарсис!!)


помогал в создании обоих постов Нельсон nelson-junior.livejournal.com/
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
коллеги, вот тут можно оставить подпись за арестованного художника Володарского
http://zaslavskaja.livejournal.com/198893.html
(и там дальше по ссылкам)

про Володарского я писал в предыдущих постах.
Поддержим!
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
вот тут Ульянов предлагает бороться. нормальными методами.
поборемся?

http://dadakinder.livejournal.com/1016787.html
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
04 November 2009 @ 08:21 pm

Знаете вы уже или нет, но художник Володарский арестован за акцию возле Верховной Рады Украины.
Он и его коллега (девушка из ЛитГруппировки СТАН) голышом имитировали половой акт прямо на улице.
Они выступили против деятельности комиссии по морали Украины.
Володарского задержали повязали доблестные милиционеры.
И на этом милиционеры не остановились - они шьют инкриминируют парню дело по хулиганке ст296 ч2 (4 года тюрьмы).
И начали арестовывать соратников художника.
dadakinder.livejournal.com/1017197.html

Но и у этой медали две стороны - вот Женя Чуприна считает, что данные акции могут сыграть против современных художников в глазах общественности. cherubinadg.livejournal.com/133968.html
И она тоже права.

НО я выскажу свое мнение:

Друзья, коллеги!
Ну это же пиздец какой-то
. Нужно же быть адекватным противнику.
Комиссия - это, конечно же, полная ересь. И с ней нужно бороться.
Но надо же понимать, как это делается.

Иначе "сядем все".

Я думаю, что Володарский понимал, что власти будут "реагировать".
Он знал, что идёт на преступление, собираясь эпатировать публику. Возмущать планктон.
Но он, пожив в Германии, подзабыл, что кругом одни дол=бы!

И что возмущенный планктон страшен в свой глупости.

Правозащитники ухватились за его "преступление", как крокодилы за кролика!
Ибо кролик слаб и беззащитен и можно будет провести "показательную трёпку".
Именно поэтому они "раскрывают дело, арестовывая новых участников", ибо групповой заговор - это статья посерьёзнее, чем просто хулиганка.

Они почувствовали кровь и будут рвать до конца.

А комиссия возликует - мол, без нас порно будет безнаказанным прямо на улице, на глазах у ваших детей.


Я не верю, что работники МВД настолько глупы, что не могут понять разницу между "акцией" (пусть и хулиганской) и ПРЕСТУПЛЕНИЕМ настоящим.
Не верю я, что для стражей порядка голые люди в парке страшнее (и преступнее) пьяных  гопников, отжимающих телефону у метро.
Я не верю, что милиция не понимает, что полового акта НЕ БЫЛО - ибо в среди зрителей (как я понял) находилась жена и ребенок художника.
А если я ошибаюсь - то ГОРЕ стране, кричащей о свободах  и обвиняющей соседей в ущемлении прав человека (помните как кричали все о запрещенном флешмобе у фонтана в Росссии?).

ЭТО БОЛЬШОЕ ГОРЕ - такие правозащитники, и свобода, при помощи комиссии.
БОЙТЕСЬ ДАНАЙЦЕВ, ДАРЫ ПРИНОСЯЩИХ.
И НЕ МЕЧИТЕ БИСЕРА голым в парках.

СВОБОДУ ВОЛОДАРСКОМУ И ЕГО СОРАТНИКАМ!!!!!


 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского

если нас не покосит парасячий грипп приходите на презентацию

7 ноября (суббота)

Бар ФИДЕЛЬ

16.00

 

Презентация книги

 

КИЇВ

Анатомія міста

 

 

Издательство Фолио 2009

 

 

Выступают:

 

Алексей Никитин

Евгения Чуприна

Наталья Бельченко

Дмитрий Лазуткин

Анастасия Афанасьева

Олег Коцарев

Александр Моцар

Олена Степаненко

Сергей Пистончик

Аня Санина

Евгений Герман

 

Специальный гость Олесь Ульяненко

 

 местоположение

 

http://fidelbar.kiev.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=34

 

 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
01 November 2009 @ 04:11 pm
1 - ночью мне приснилось, что я пошёл в магазин за батарейками

2 - если я стану менеджером, то будущий начальник отдела будет считать меня неудачником и жалеть. а будущие коллеги шептаться "за глаза" и замолкать, когда я буду приходить на кофе-поинт.

3 - утки в Голосиевском парке плавают при помощи оранжевых лапок

4 - на остановке пьяные вуйки-гастарбайтеры дружно пели "семь-сорок"

5 - мужчину, который кашлял в маршрутке хотели расстрелять на станции Лыбидьская

6 - можно ли картофелиной мыть посуду?


 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
для поднятия настроения (ибо выпить нечего)



29.94 КБ
                           вы всё еще кипятите?
                                         а как же празднег?


 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
(взято тут -  ku-bo.livejournal.com/42748.html , можно перепащивать)
Вечером подтвердили, что пневмония вызывается гриппом.

Если есть острая форма, то никакие Арбидолы и им подобные не помогут т.к. здесь нужен препарат с прямым противовирусным действием. Арбидол, Амиксин, (Амизон - вообще дерьмо) действуют опосредованно через образование внутреннего *(эндогенного) интерферона, т.е. в полную силу начинают действовать с третьего дня минимум, а иногда и с пятого. Ждать столько нет возможности т.к. в Украине были случаи смертельного исхода в течение трех-четырех дней и на третий человек уже был на искусственной вентиляции.

Лаферон *(лучший), Лаферобион, Виферон, но в у Виферона форма только суппозитории *(свечи), а здесь желательно инъекцию делать.

В первые же минуты обнаружения высокой температуры нужно ввести внутримышечно: 1 - 3 000 000 МЕ. Это значит, что к сухому в-ву во флаконе нужно добавить два-три мл. воды для инъекций или физраствора и ввести внутримышечно. Обычно хватает дозы 1 000 000 МЕ, но учитывая тяжесть этой формы гриппа лучше сразу ввести 3 000 000 *(взрослым и детям с 12 лет). Детям с 6 до 12 лет 500 000 МЕ - половину содержимого флакона в 1 000 000 или свечу в 500 000 1-2 раза в день. Для детей до 6-ти лет есть отдельные дозировки.

Нельзя беременным.

Беременным можно использовать с 28-й недели свечи по 1 000 000 МЕ.

Существуют флаконы по 1 и по 3 000 000 сухого в-ва Лаферон Интерфармбиотек. Не нужно брать упаковку и тем самым лишать кого-то жизненно-важного препарата. Необходимо иметь один флакон 3 000 000 на первый день и два по 1 000 000 на второй и третий день для одного человека.

Есть случаи применения такого лечения после возвращения мед. специалистов из Тернополя: через два часа после возвращения температура 40,3С.
Введено сразу внутримышечно 3 000 000 Лаферона. На следующий день температура возвращается к норме.

Препарат переносится не очень хорошо: ломота, разбитость, повышение температуры, но действует безупречно. Показан даже грудным и недоношенным детям. Не нужно бояться, т.к. Лаферон в дозе 3 000 000 МЕ вводят внутримышечно в течение 6-ти - 12-ти месяцев при гепатите С 3 - 6 раз в неделю.

А на фоне применения Лаферона можно и Амиксин *(125 мг. в первый и второй и четвертый день) а также Гропринозин с прямым противовирусным действием *(1 таблетка - 500 мг) на десять кг. веса в сутки за три приема. В среднем по 2-3 таблетки три раза в день взрослому.
---------------------------
UPD Профилактика:

Арбидол: 1-2 таблетки 1 раз в четыре дня или возможны
Амиксин: 0,125 1 таблетка 1 раз в неделю, или сочетания
Циклоферон: 1 таб 1 раз в 2-3 дня, или
Лаферон: свеча 1 000 000 МЕ ректально 2 раза в неделю или или
Дибазол *(для тех у кого повышенное давление) 1 таб 1 раз в 1-2 дня или
Афлубин 10 капель 2 раза в день или
Нуклеинат натрия 1 капсула 1 раз в день или
Протефлазид 5 капель 3 раза в день или

ПЛЮС

1-2 раза в неделю внутримышечно:

Имунофан 1 мл. или
Энгистол 1,1 мл. или
Лиастен 1 ампула или
Эхинацея Композитум 2,2 мл
Полиоксидоний 1 ампула или свеча

или их сочетания *(+ конечно, консультируйтесь с врачом)

 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
30 October 2009 @ 04:08 pm
нашёл у френдов


спасибо vazostan.livejournal.com/

дальше мои эксперименты с дмХ )
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
29 October 2009 @ 03:12 pm

"Раскольников проснулся и сладко потянулся за топором. Hа полу лежал и еле дышал труп, рядом сидела жена трупа, а брат трупа лежал в другой комнате без сознания."

"Hа переднем плане начинается тропинка. Hа заднем плане тропинка продолжается."
 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
29 October 2009 @ 02:27 pm
это только первый год гороховая каша может заменять мясо.
у адептов такого правильного питания каша с годами может выборочно заменить: мясо, рыбу, телевизор, секс и даже зарплату.

 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
28 October 2009 @ 08:50 pm
мотоциклы фотожабы отчасти не мои, но объявление я повешу

                               

картинко кликабле

 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
28 October 2009 @ 05:31 pm
вечерний псот (объявляется открытым)

из серии "рідна мова":
1- КотоПес п'є кавачай

из серии "праискусство":
2 - Пока у тебя нет времени на искусство -  у искусства нет времени на тебя.

из серии "а у нашего метро":
3 - Жлобом ты можешь и не быть, но вот ай-фон иметь обязан.



 
 
 "99 гривен", перевод с олбанского
Проезжал я как-то мимо Антресоли (что в Киеве около Бессарабки - бульв. Т.Шевченко, 2. Тел. 235-8347)
Дай, думаю зайду - и зашёл со словами: "А вот и СПАМ!"
Люди оказались весёлыми и решили взять нашу книжку СПАМ egerman.livejournal.com/97542.html
на продажу.


Если вам лень читать то, что написано сверху, изложу кратко:
Теперь книжку СПАМ (сборник рассказов сайта Публикатор) можно купить в Киеве - в арт-кафе Антресоль или по понедельникам  в арт-клубе Фидель (во время вечерних лит-чтений с 20-00).

Антресоль - www.babuin.ua/antresol.php
Фидель (за гостиницей Днепр на Европейской площади) - vkontakte.ru/event12265425
внимание! -лит-вечера раньше были по вторникам - теперь вроде бы по понедельникам - уточняйте по телефонам клуба (он на сайте есть)

 
 
 
 

Advertisement

Customize